Bonjour,
Si tu souhaites mettre les mains dans le cambouis, tu peux installer sur ta machine un outil qui te permettra de rentrer un peu plus dans les entrailles de la base, d'accéder aux tables, procédures, etc...
Une application relativement conviviale peut être trouvée chez HK-Software chez qui tu pourras télécharger un logiciel libre: IBExpert Personal Edition.
Dans le navigateur du MAC, tu inscris HK-Software, tu trouveras le reste.
Dans un autre domaine, il serait éventuellement intéressant de passer Firebird de la version Embedded à la version Server. La version embedded ou embarquée est dédiée à une application. C'est notamment le cas pour Ancestrologie.
En parcourant le forum tutoriel tu auras quelques indications sur ce point:
http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=8070.0Les liens ne doivent pas être à jour, tu trouveras sur le site la dernière version serveur FB 2.03 qui offrira les mêmes services que la version embedde 2.03 avec des plus.