essai ca
select distinct cle_fiche, nom, PRENOM, date_naissance
from INDIVIDU I,
T_ASSOCIATIONS T
where T.ASSOC_KLE_IND = I.CLE_FICHE
la tu as tous les temoins
te reste plus qu a changer le where en
where T.ASSOC_KLE_IND = I.CLE_FICHE AND date_naissance is null