Ancestrologie exporte conforMément au standards GEDCOM 5.5 et 5.5.1 les périodes et plage de date:
exemples et extraits du ses standards GEDCOM:
DATE FROM 1 MAR 1945 TO 1 JAN 1952
DATE_PERIOD:= {Size=7:35} [ FROM | TO | FROM TO ]
Where:
FROM = Indicates the beginning of a happening or state.
TO = Indicates the ending of a happening or state.
DATE BET 1 JAN 1900 AND 1 MAR 1900
DATE_RANGE:= {Size=8:35} [ BEF | AFT | BET AND ]
Where:
AFT = Event happened after the given date. 42
BEF = Event happened before the given date.
BET = Event happened some time between date 1 AND date 2. For example, bet 1904 and 1915 indicates that the event state (perhaps a single day) existed somewhere between 1904 and 1915 inclusive.
The date range differs from the date period in that the date range is an estimate that an event happened on a single date somewhere in the date range specified.
La dernière phrase exprime bien qu'une plage (range) indique qu'une unique date (exemple un évènement naissance)est située dans la limite indiquée, alors qu'une période indique le temps total sur lequel s'est déroulé une action (exemple une profession)
Je suis surpris qu'un autre logiciel ne puisse interpréter ces éléments correctement.
Si malgré tout vous souhaitez modifier ces éléments, il semble plus simple d'utiliser notepad par exemple pour ouvrir votre fichier GEDCOM, et de procéder au remplacement de tout les FROM en BET et puis tous les TO en AND;
Mais je me demande comment: " TO 1815" seul et conforme, sera interpréter si il devient "AND 1815" ...?? ...