Hello 
J'ai essayé la nouvelle version 
Si vous avez un probleme d'affichage ( troncage sur votre droite ) ====>  pensez à basculer Windows vers petites polices ( bouton droit sur ecran -> Proprietes -> settings -> Font size = choisir une police plus petite  
Mr le concepteur du logiciel : vous est il possible d'en tenir compte afin de ne pas obliger les vieilles personnes à basculer sur les petites polices ( donc necessite un reboot du PC ) puis à revenir à la grande pouce ( donc encore un autre re-boot du PC ! )  quand elles veulent faire autre chose 
Merci