Le bouton qui permet d'afficher un email dans créationWeb, c'est pour envoyer un message au Webmaster du site, pas pour donner l'adresse de l'individu.
C'est actuellement possible en mettant l'Email de l'individu dans les notes générales sous une des formes suivantes
mailto:nom@fai.fr
ou en code html
<A HREF="mailto:nom@fai.fr">Bonjour mon cousin[/url]
CreationWeb créra alors le lien correspondant.