C'est curieux, mais vous êtes le second utilisateur sous W98 à signaler
une erreur en cliquant sur l'onglet de menu.
Je n'ai pas de quoi tester dans cet environnement, mais je m'interroge
sur ce que ça peut être car il n'y a pas de code qui soit executé à
l'ouverture de cet onglet, sauf l'affichage des composants de l'onglet
bien sûr...
En attendant une solution définitive, je recommande de presser sur le
bouton Export du paramétrage,
puis de modifier les options voulues (qui devraient être assez faciles
à reconnaître) dans le fichier généré et réimporter via le bouton
Import du Paramétrage (onglet Paramétrage de CreationWeb).