c'est seulement le contenu de D:\Program Files\Ancestrologie\WebExport\Famille_PIRON\ que tu dois envoyer sur ton espace réservé chez Orange.
Si tes paramètres sont corrects dans Filezilla, çà devrait marcher.
Et avec Filezilla, tu dois voir tous tes fichiers en ligne dans la partie droite, les fichiers locaux dans la partie gauche.