Si je traduit bien, tu souhaites une page d'accueil qui contienne un bouton "généalogie" et qui renvoie sur les pages générées par CréationWeb.
Il faut donc que tu crée complètement une page à toi qui sera TA page principale et qui contienne un lien vers la page d'accueil de CréationWeb. elle s'appellera index.html
Il faudra alors que la page d'accueil de créationWeb s'appelle autrement que index.html, par exemple index2 (à paramétrer dans l'onglet paramétrage ds pages Web/accueil). Il faudra remettre "ajouter menu retour à mon site web avec un lien vers Ta page principale (index.html) dans l'onglet menu.
Fais des essais en local avant de mettre sur le net
Mais cette dernière demande ne correspond pas à la première, tu n'avais pas de bouton "Généalogie" au moment de ton premier post, j'aurais du mal à suivre si tu change les données du problème tout le temps.
Si tu n'as pas d'outil spécifique pour créer ta page principale, essaire d'utiliser Word avec "enregistrer en tant que page web".
N'oublie pas que CréationWeb est un générateur de site de généalogie, pas un outil de développement de site perso
Amuse-toi bien