Bonsoir Mikasop,
La présence ou non de gds32.dll et de fbclient.dll dans C:\WINDOWS\system32 est le plus souvent la conséquence de l'installation de Firebird Server qui permet de faire fonctionner simultanément plusieurs applications qui réclament Firebird. Encore faut-il que toutes les applications soient à même de fonctionner avec le même Firebird.
Dans son installation standard, Ancestrologie est autonome et dispose de son Firebird appelé embedded lorsqu'il est dédié à une application. Pour être dédié, Firebird embedded doit être installé dans le répertoire de l'application, c'est bien le cas pour Ancestrologie.
Dans ton chargement, suivi de l'installation je suppose, tu as mis en place Firebird Server 2.1 et c'est éventuellement utile si tu as opté pour Ancestrologie v794. Toutefois comme l'application associée à Firebird embedded utilise en premier le FB embedded, le FB Server ne sert à rien sauf si tu as d'autres outils tels que IBExpert, etc... Pour que Firebird Server soit utilisé par Ancestrologie, il faut désactiver le FB embedded.
C'est un peu de l'hébreu, tu trouveras les explications adéquates dans la zone des tutoriels:
http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=8070.0Dans ce tutoriel il convient d'adapter la version de Firebird Server avec les besoins.
Dans le cas présent la version v790 fonctionne avec FB 2.03, à partir de v794 (en test) il faut disposer de FB 2.1.
Encore une fois, pour ne pas effrayer l'utilisateur, dans l'utilisation habituelle d'Ancestrologie ces notions sont totalement transparentes.