Sujet: [Résolu]déchiffrer un acte

[JiPSchiff]

Bonsoir,

Arrivez vous à lire le nom du Régiment?







20ème reg. de chas???

[PThierry]

Salut JP

moi je lis "à cheval"

[Facon]

Bonsoir,

Je penchais également pour le 20ième Régiment de Chasseurs à cheval.

[JiPSchiff]

bonsoir

Effectivement, maintenant que vous me le dites,ça parait évident

Merci à tous les deux

[Claude Baudin]

Bonjour



Oui moi aussi je lis a "Cheval"

[JiPSchiff]

Je profite de vos compétences:





Je n'arrive pas à lire l'abbréviation avant Berwick

D'avance merci

[Pierre Garnier]

adt = adjudant ?

[Facon]

Bonjour,

Je profite de vos compétences:





Je n'arrive pas à lire l'abbréviation avant Berwick

D'avance merci

C'est quoi le contexte: une personne, un lieu, ...

[Roger 1]

Peut- être  Ci-devant en abrégé. (époque Révolution)

[Anonymous]

Il est vrai que je n'ai pas été très précis.

La loi du 26 novembre 1792 décréta de porter secours et pensions aux familles des défenseurs de la Patrie. On dressa, ainsi pour chaque commune une liste nominative des volontaires engagés dans l’armée.

Il s'agit ici de la liste des volontaires d'Estaires(59), et la colonne concernée mentionne le nom du régiment ou du bataillon.

[JiPSchiff]

L'invité au-dessus c'est moi.

[patschw]

de Roger1 : Peut- être Ci-devant en abrégé. (époque Révolution)

C'est effectivement "ci-devant"

Régiment de Berwick devenu le 88ème régiment d'infanterie, ci-devant Berwick.

Voir par exemple : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9giment_de_Berwick

ou http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/fonds/xml_inv/EtatsdesfondsAP/330AP.html

Patrick

[JiPSchiff]

Merci beaucoup, patschw.

En plus des informations très  intéressantes  



Et merci à Roger qui avait trouvé la réponse.