Sujet: KStableau en français

[Horemans]

N'y a t-il pas moyen d'avoir la langue française par défaut dans choix de la langue ?

Si, en sauvegardant les paramètres par le bouton "enregistrer" avant de quitter et en les rappelant par le bouton Paramètres "Ouvrir"

Tu retrouveras alors le programme tel que tu l'as quitté, notamment si tu l'as quitté en Français.

On peut sauvegarder ainsi plusieurs configurations (une ascendance de untel, une descendance d'un autre, des couleurs différentes etc ...)



Mais on peut choisir définitivement la langue dans options, choix de la langue

[Horemans]

j'ai accès au texte; comment avoir accès à la fiche?

en renseignant le champ "liens texte" avec l'adresse #.html avant de générer l'arbre en html, le programme remplacera le# par le Nip dans tous les liens.



Voir mes premiers messages dans ce post

[Claude Baudin]

Merci Philippe cette fois ci cela fonctionne

[Pierrot]

Re bonjour Philippe,



Merci pour ta réponse.

Que signifie "Mariages pas dans l'ordre" ? Pourtant dans Ancestrologie ils sont bien classés par date.

[Horemans]

Je ne suis pas spécialiste du gedcom, mais jusque là, Ancestrologie ne trie pas les unions, et je pense que même si elles apparaissent dans l'ordre dans le programme, le gedcom généré ne numérotant pas, le contrôle considère que c'est dans le désordre.

Ceci demande à être confirmé par un spécialiste.

[Pierrot]

Merci Philippe je vais reposer ma question dans le forum développement

[Anonymous]

jusque là, Ancestrologie ne trie pas les unions, et je pense que même si elles apparaissent dans l'ordre dans le programme, le gedcom généré ne numérotant pas, le contrôle considère que c'est dans le désordre

Depuis la base b4.004, les unions figurant dans la fiche sont classées dans l'ordre chronologique du premier évènement familial concernant chaque union. Les unions sans date d'évènement familial paraissent en dernier. Mais j'ignore ce qui se passe lors de l'export gedcom.  KStableau émet un message d'erreur si les étiquettes des unions (qui semblent être les codes des unions dans ancestro) n'est pas dans l'ordre des unions défini par une date de mariage. Mais comment classer un mariage s'il n'a pas de date? L'"anormalité" ne serait-elle pas de classer les mariages par leur étiquette?

A+

André

[Anonymous]

jusque là, Ancestrologie ne trie pas les unions, et je pense que même si elles apparaissent dans l'ordre dans le programme, le gedcom généré ne numérotant pas, le contrôle considère que c'est dans le désordre

Depuis la base b4.004, les unions figurant dans la fiche sont classées dans l'ordre chronologique du premier évènement familial concernant chaque union. Les unions sans date d'évènement familial paraissent en dernier. Mais j'ignore ce qui se passe lors de l'export gedcom.  KStableau émet un message d'erreur si les étiquettes des unions (qui semblent être les codes des unions dans ancestro) ne sont pas dans l'ordre des unions défini par une date de mariage. Mais comment classer un mariage s'il n'a pas de date? L'"anormalité" ne serait-elle pas de classer les mariages par leur étiquette?

A+

André

[Horemans]

J'ai apporté un certain nombre de corrections à ma traduction du manuel d'utilisation de KStableau, des précisions mais surtout une adaptation à la traduction française de l'interface



C'est ICI

[Charlet]

Merci Philippe

[DDdeBerdeux]

J'ai apporté un certain nombre de corrections à ma traduction du manuel d'utilisation de KStableau, des précisions mais surtout une adaptation à la traduction française de l'interface

Bonjour et merci,

Faut-il réinstaller complètement KSTableau pour bénéficier de la nouvelle traduction de l'interface? ou y a-til une autre solution (autre fichier KSTableau.FRA par exemple)?

A+

André

[Charlet]

la mise à jour du manuel est ici André, il n'est pas nécessaire de réinstaller ks

http://perso.wanadoo.fr/philippe.horemans/Ancestrologie/pgkstableau.zip

[Horemans]

Faut-il réinstaller complètement KSTableau pour bénéficier de la nouvelle traduction de l'interface?

Non, ce n'est pas une nouvelle traduction de l'interface, ce ne sont que des corrections apportées a la traduction du manuel en ligne que j'avais faite il y a un an et qui se trouve à cette adresse :

http://www.home.versatel.nl/kstableau/manual/KSmanual.htm



(je n'avais pas vu la réponse faite par Rapid'Roger  

[Anonymous]

Un détournement de kstableau visible au niveau de notre blog à la rubrique: Des décennies d'Ançêtres.

[Charlet]

Un détournement de kstableau visible au niveau de notre blog à la rubrique: Des décennies d'Ancêtres.

Et une déconnexion. Certes et un peu de fatigue..