Dans le dictionnaire des Arts et métiers de A. Franklin à "chiffreur" on donne la définition suivante :
"On nomme chiffreur,..., celui qui sait faire avec la plume toute sorte de calcul et d'opérations d'arithmétique. Pour être habile chiffreur, il faut savoir le livret, c'est à dire savoir multiplier sur le champ et de mémoire toutes de nombres les uns et par les autres"
Peut-être un lien ?