Bonjour,
J'ai un peu complété. Mais sans savoir de quelle partie du monde (terrestre)
provient cet acte, difficile de chercher l'autre paroisse.
Je n'ai pas réussi à télécharger la photo pour la "traiter" et essayer de tout transcrire. Je ne sais pas pourquoi, mais ça ne donne qu'un fichier en .php
Cordialement,
j.louis
L'an 1711 le 13ème jour du mois de janvier apres les publications des (mots un peu effacés)
trois bans par trois dimanches consecutifs entre Louis VEGUIER/REQUIER (*)
de la paroisse de ...... (**) fils de Louis ....... (voir au dessus)et de Marie
(LEBEGUE) ses père et mère du mesme lieu d'une part et
entre Marie du M..... (*) fille de Jean du M..... et de
Jeanne VITRY ses père et mère laboureur de cette paroisse sans
opposition Je curé de Ba........ (**) ay reçu leurs promesse et
consentement de mariage en l'eglise de cette paroisse avec les
consentements des parents/en presence/ des temoins soubsignés et a Iceux
donné la bénédiction nuptiale et célébré la messe des
épousailles mariage de Louis (*) et de Marie du M..... (*)
qui ont déclaré ne savoir signer
(*) Les patronymes des mariés sont nécessairement connus de Claude. Inutile de chercher, donc.
(**) Au moins une des paroisses (celle du mariage) est connue de Claude. C'est celle d'où provient cet acte