forum Ancestrologie

Divers => Recherches généalogiques => Discussion démarrée par: JCL86 le 12 Décembre 2010 à 16:20:33

Titre: Besion d'aide
Posté par: JCL86 le 12 Décembre 2010 à 16:20:33

Bonjour à tous,
J'ai besion d'un peu d'aide pour lire cet acte si quelqu'un peu me venir en aide
Cordialement
jcl86

Titre: Besion d'aide
Posté par: martin1525 le 09 Janvier 2011 à 16:03:50

Bonjour,
Pour mieux être dépanné, il faut 2 choses :
- donner les infos essentielles. Llieu d'où vient l'acte, patronymes et toponymes déjà connus.
- fournir une photo exploitable et dans un format plutôt répandu (jpeg par exemple). Là elle est en .tif et je ne peux pas l'améliorer.
Ce que j'ai pu lire  (une partie du côté droit est manquante, celle avec les xxxx):
- Le quinze avril mil sept? cent quarante dxxxx (sans doute "deux")
- a ete enterrée dans le cimetxxx   xxxxxxxxx (sans doute "cimetiere de ce")
- lieu par moy cure sousigné Lxxxxxxxxx (sans doute "ladite" si le nom est en marge)
- Marie PAINDESONE agée env(iron) (de)
- trente? ans, ont ete presents Jean GAMxxxx
- Jacques L---E  (Loncle?) son mary, Joseph et Louis PAINDESxxxx
- ses freres et autres qui ne scavent signer de ce
- enquis
Cordialement,
J.louis