Divers > Recherches généalogiques

Déchifrage ortographe

<< < (2/2)

Henri91:
Bonjour,

J'ignore, où se situe cette sépulture, mais si c'est dans le royaume de France ce prêtre est en infraction avec la loi Française, le droit canon, ne prime pas sur la loi (ordonnance de Villers Cotterêts, au 16° siècle).

Huchette:
Bonjour,
Le mot difficile à déchiffrer ne serait-il pas tout simplement "assisté" (les prêtres de l'époque n'étaient pas tous férus d'orthographe et fonctionnaient souvent par phonétique). Ce terme d'assisté collant bien avec la suite du texte. Il apparaît fréquemment dans les actes paroissiaux suivant les époques eet les lieux.

Navigation

[0] Index des messages

[*] Page précédente