forum Ancestrologie

Divers => Recherches généalogiques => Discussion démarrée par: nollib le 14 Octobre 2005 à 14:17:13

Titre: décryptage d'un acte datant de 1625
Posté par: nollib le 14 Octobre 2005 à 14:17:13

sur l'acte joint, je lis:" Thomasse LE SAGE  fille de(???) le Sage? et de Julienne(????)(???????) a été baptisé par moy soussigné pour parain Thomas Tuau  non marié ,maraine JANNE le Sage (???) non marié et(??) ce jour (??) neuf (???) de mars mil six cent vingt et cinq".



RECHERCHES:

au moins les prénoms des parents et patronyme de la mère

si possible , l'intégralité de l'acte .

MERCI

 Thomasse a épousé le 29/08/1647 à BLAIN(44) un de mes ancêtres Thomas BILLON né le 06/05/1627 de LAURENT et Marie BIDAUT



bonne journée et A+



Bernard BILLON

Titre: décryptage d'un acte datant de 1625
Posté par: guillaume simonnet le 14 Octobre 2005 à 14:24:31

une fois que l'entraide sur ce departement a recommence, tu pourras passer ta demande tres facilement:

 :arrow: http://www.francegenweb.org/~entraide/depferme.php?dep=44

Titre: décryptage d'un acte datant de 1625
Posté par: Charlet le 14 Octobre 2005 à 14:49:59

Comme je l’indiquais dans ce post : http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=4662.0&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=



Quand je bloque sur une transcription ou une traduction j'utilise volontiers http://forum.geneanet.org/list.php?63

Généralement, la ou les réponses sont assez rapides et de qualités.



De plus le forum est opérationnel.

Titre: décryptage d'un acte datant de 1625
Posté par: alaga94 le 14 Octobre 2005 à 17:25:05

bonsoir :wink:

 ça donne pas la réponse :(

 mais j'ai quelques Billon et des Bidaud sur la région  44

  surtout aux alentours de Blain



 pour les billon:

http://gw.geneanet.org/index.php3?b=alaga94&lang=fr;m=N;v=billon



pour les Bidaud:

http://gw.geneanet.org/index.php3?b=alaga94&lang=fr;m=N;v=bidaud

Titre: décryptage d'un acte datant de 1625
Posté par: martin1525 le 15 Octobre 2005 à 10:24:29

Bonjour,

Transcription de l'acte:



""- Thomasse Le SAGE fille de Gille Le Sage et de Juliene GUILLEN

- ses père et mère a esté baptisé par moy soubsigné p(ret)re, parain

- Thomas TUAU non marié, marene Janne Le SAGE aussy non

- mariée et ce fut le neufiesme de mars mil six cens

- vingt et cinq.

     Signé: R. RICHARD ""



Adressée également par MP au demandeur.

Cordialement,

j.louis martin