Sujet: Allié à l'époux

[Sophie]

Bonsoir,



Sur un acte de mariage de 1783, un des témoins est dit "allié à l'époux".

Kezako ? Qu'il est de la famille ou simplement un ami ?

Je précise que pour les autres témoins leur degré de parenté est indiqué.



Merci de vos avis éclairés  

[garnierfrancoise]

on parle parfois de "cousin par alliance"; donc allié = peut-être marié à quelqu'un de la famille de l'époux

[Charlet]

En effet de parenté à l'époux par alliance

[Batard Olivier]

Bonjour,



Allié : "rattaché" à la famille par le mariage (par exemple un beau-frêre)

[Sophie]

Merci à tous pour ces réponses   C'est ce que pensais, mais

(il en faut bien un !) un des témoins est précisé comme étant "oncle par alliance". Je me suis donc demandée pourquoi il y avait le degré de parenté pour l'un et pas pour l'autre. Ils ne savaient plus d'où il sortait celui-là ?!    

[cudela58]

Bonsoir

Pourquoi ne trouve t'on pas dans la liste des témoins "Beau frère" "Oncle" etc. Est il possible d' introduire ces données dans la liste existante . J'ai tenté de mettre ces noms dans le dossier des tables de référence mais sans succcès.Y a t'il une solution ?

[Tophe3860]

Bonsoir (décalage sur l'horaire métropolitain...) , et bonjour ...  





De quelle version d'Ancestrologie disposez-vous?

Dans la version que j'utilise, v2005.0.0.364, le "beau-frère" et autre "oncle" ont été rajoutés à la liste des témoins...



  Si vous ne disposez pas de cette version, vous pouvez faire une MàJ, avec les précautions de rigueur[/b] : sauvegarde préalable de la base...

  Si vous disposez de celle-ci, essayez de faire un reset des menus (voir ci-contre : trucs et astuces - sujet 1.3)

[Charlet]

Est il possible d' introduire ces données dans la liste existante .

Cf notamment:

http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=2320.0&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=