forum Ancestrologie
Divers => Recherches généalogiques => Discussion démarrée par: JCL86 le 13 Novembre 2009 à 21:34:14
-
Bonsoir tout le monde,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à lire cet acte.
Cordialement
jcl86
-
Sans précisons suppmémentaires quant aux lieux, nom de famille connus, etc... je dirai pour un 1er jet:
Le vingt huitième jour d'août mil sept cent "trente" un "j'ay" baptisé "eloi"-auguste fils de louis lambert et de marie"---" de la ville de "deilay" né de ce jour en légitime mariage Les parains et mareine ont été sebastien lambert son oncle et charlotte lambert tante qui ne savent signer
entre guillements les incertitudes certaines, le reste peut également être revu
-
Bonsoir
ma lecture de l'acte me donne la même version que Bruno, (enfin presque) mais il s'agit ici d'un acte de baptême, pas de naissance
pour l'année 1731
de la paroisse de "Deslay", né de ce jour en légitime mariage
Cordialement
Alain
-
Bonjour.
Je me permets d'émettre, sans certitude, un petit doute sur le prénom "Eloi".
Il me semble que la dernière lettre est identique à celle de "jour" dans "né de ce jour" ou à la lettre centrale de "mariage" dans "légitime mariage". Cette lettre ne serait-elle pas un "r" ? Dans ce cas je lirai "Clair" ???
A quelle région appartient la commune de Deslay (ou Dessay; double "s" mais aucune des deux n'existe aujourd'hui sinon Deshaies Guadeloupe!) ?
Il y a bien un quartier Saint-Clair à Lyon...
Qu'en pensez-vous?
JC
-
Bonjour
Cette lettre ne serait-elle pas un "r" ?
après relecture ça reste fort possible
pour la commune il nous faut un chouillat de précisions
bonne journée à tous
Alain
-
Bonjour,
Cet acte viens d'une petite commune située au nord du département de la Vienne Saint-Clair.Cest dans cette commune que sont nés mes ancêtres paternels.
Aprés lecture de l'acte il me reste à trouver le nom de famille de la mère de l'enfant Marie ??????.
Merci à vous pour votre aide
Cordialement
jcl86
-
Marie (https://forum.ancestrologie.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fancestrologie.org%2Fforum%2FSmileys%2Fdefault%2Fhuh.gif&hash=66a676be9909c4b264dc9214aaf2e4bc7296785e)(https://forum.ancestrologie.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fancestrologie.org%2Fforum%2FSmileys%2Fdefault%2Fhuh.gif&hash=66a676be9909c4b264dc9214aaf2e4bc7296785e). Grié
-
Merci pour votre aide,
Pourriez vous m'aider à lire certaines phrases sur cet acte de mariage.
Louis Lambert et Jeanne....... père et mère de l'époux.
Jean....... frère de l'épouse.
Jean ......oncle de l'épouse.
Cordialement
jcl86
-
Pour moi les patronymes sont D'arbré et Durain ???
C'est a peu près.... Clair ! :lol: :lol: :lol:
(Effectivement je n'avais pas lu le "mi" de frère !)
-
Louis Lambert et Jeanne d'Arbré ou d'Asbré père et mère de l'époux.
Jean Durain frère de l'épouse. ??? ICI : il y a certainement une première union
Jean d'Arbré ou d'Asbré oncle de l'épouse. (pas de l'épouse mais de l'époux nous avons bien un X a la fin)
Jean étant le frère de Jeanne
-
Bonsoir,
Il me semble voir: Jean DUROY (DUROÎZ) mi frère de l'épouse.
-
soir du soir bonsoir
les grands esprits
il y aurait bien deux unions
-
Merci à tous pour votre aide.
Cordialement
jcl86