Divers > Recherches généalogiques

Lecture difficile

<< < (2/2)

misery gilbert:
Bonsoir,
Encore merci
Dans mes recherches généalogiques j'ai rencontré de nombreuses fois le mot "obit" avec des écritures (apparemment des dates)qui ont l'air d'indiquer une précision sur une messe qui aurait été dite pour le repos de l'âme du défunt car sur wikipédia c'est la  définition de "obit", et c'est cette date que je voudrais connaitre pour avoir son décès.

Guépard:
Bonjour,

Voici ce que je lis :

"Bapt
de
Jean Antoine
Courtial
Obiit die 2di
aprilis ejusdem
annii des...(Signature du curé)"

Ce qui veut dire, en bon français :
"Baptème de Jean Antoine Courtial.
Est décédé le 2 avril de la même année (en l’occurrence 1782)."
Suivi de la signature du prêtre.

Jean Antoine Courtial est donc mort en bas-âge (2 ou 3 mois, n'ayant pas réussi à lire la date de janvier.

Bien cordialement.

misery gilbert:
Bonjour,
Merci Guépard pour votre réponse que je viens de lire à l'instant.

Navigation

[0] Index des messages

[*] Page précédente