Bonjour,
Voici les traductions :
- Premier acte :
L'an ci-dessus, le vingt-quatre
février, a été baptisé Jean Gamet,
fils de Claude et de Marguerite Guichard,
époux de cette paroisse sus-dite.
Les parrain et marraine furent Laurent Lorent (Orthographe à confirmer)
et Catherine Sorrel.
J. Espérandieu.
- Deuxième acte :
L'an ci-dessus, et le deux juin,
je, sous-signé, ai baptisé un enfant
né de Falipe (= Philippe ?) Gamet
et d'Anne , époux,
de cette paroisse.
Il a reçu le prénom d'Augustine Gamet.
Ses parrain et marraine furent
Vincent Gamet et Françoise
Espérandieu, du même lieu.
J. Espérandieu, prêtre.
Bien cordialement !