Sujet: Lecture d'un acte

[davidfamilly]

Bonjour ,

Je suis dans l'incapacité de lire une décision de justice qui me permettrait d'obtenir le nom de la mère du futur marié .
J'ai trouvé cet acte aux AD 56 , et il s'agit d'une décisinon de justice du mariage de Jacques DAVID avec Hélène GEORGELIN en 1715 .
Le nom des parents d'Héléne : Simon GEORGELIN et Françoise LECLECH et pour Jacques François DAVID et Marie ? ,,,???
La région est NOYAL PONTIVY .
Je joins 1 Fichier pour déchiffrage .

Merci pour votre aide .

[charles]

Bonjour,      ( je présume que Bo ... signifie Bonjour ? , c'est très élégant ! )

Votre message est fermé , ce n'est donc pas étonnant que personne n'ait répondu !
Passant par là voici ce que je lis =

Du 26ème jour de février 1715 devant nous le Senechal presant nous procureur fiscal,
son comparu Jacques DAVID fils de feu François et Marie TURLURÉ demeurant au village de ... ozau ( ou ... ozan ) en Noyal
lequel a annoncé rechercher en mariage Helainne GEORGELIN fille de Simon et de Françoise LECLER aussy ses père et mère du village
lequel mariage il trouve ... luy estre ... et advantageux aussy requiert qu'il fait de ... de justice pour icelluy faire solemnizer en face de l'eglise .....etc

Le patronyme écrit n'est pas LECLECH mais LECLERC.
Cordialement.
Charles.

[Bruno T.]

Charles, pour info, j'ai fusionner la question et la réponse et débloquer le sujet, quand au Bo.... c'était que les lettres njour étaient en police extrêmement petite du à un aléa de formatage du forum dans les messages lors de copier/coller notamment et dont je n'ai pas encore trouvé l'origine.

[charles]

Merci Bruno, je préfère ça !
Charles.