Bonjour à tous,
Non, désolé Alain, je pense que Christian nous a donné la solution.
Car, comme on le voit (?) sur la photo de la fiche jointe, les signes distinctifs se trouvent à gauche :et ils sont précis ! Traces de brûlures, excroissance de chair au côté gauche, divers points bruns sur l'épaule droite.
Le condamné avait déjà passé des mois en prison, puis transféré à Toulon, puis à Cayenne.
Il est vraisemblable que la chiourme prenait livraison d'un esclave, mais ne cherchait pas à authentifier les renseignements d'Etat Civil le concernant. D'où la mention "sur sa déclaration".
D'ailleurs, quelques mois après son départ pour la Guyane, l'administration pénitentiaire a été incapable de dire précisément à son épouse ce qu'il était advenu de lui !!! ...l'affaire ne s'est résolue que par un avis de décés quelques mois plus tard !
Merci encore à tous.
Charles.
[Fichier joint supprimé par l'administrateur]