Bonsoir,
Il s'agit sûrement de mentions trouvés sur un acte de mariage.
La fille est majeure (pour se marier, l'âge varie selon les époques), elle est dite enfant naturelle, c'est à dire née hors mariage et ensuite reconnue (sûrement par le père, mais ça peut être par les 2 si la maman ne la reconnait pas à la naissance)