forum Ancestrologie

Divers => Recherches généalogiques => Discussion démarrée par: sycora le 31 Janvier 2008 à 15:23:40

Titre: Transcription
Posté par: sycora le 31 Janvier 2008 à 15:23:40

Bonjour
Qui peut me transcrir ce qui est souligné ?
Merci

[Fichier joint supprimé par l'administrateur]

Titre: Transcription
Posté par: mpl75 le 31 Janvier 2008 à 18:26:34

Bonjoir,
Pas très nette
A tout hasard
1ère ligne : le prénom Gracian.....
2ème ligne : Canton voisin dudit lieu (c'est dans la description administrative du lieu, arrondissement, département  :?:
Mais rien de sûr

Titre: Transcription
Posté par: sycora le 31 Janvier 2008 à 18:44:13

OK merci ça me parait juste !

Titre: Transcription
Posté par: mpl75 le 31 Janvier 2008 à 19:42:33

Pas de quoi

Voir pour les textes plus anciens
 http://pagesperso-orange.fr/eric-camille.voirin/paleo/ (http://pagesperso-orange.fr/eric-camille.voirin/paleo/)

Titre: Transcription
Posté par: charles le 31 Janvier 2008 à 21:33:24

Le nom est vraisemblablement GOYENECHE ou GOYENETCHE ...
Plutôt le premier ...

Titre: Transcription
Posté par: martin1525 le 04 Février 2008 à 11:30:13

Citation de: mpl75 le 31 Janvier 2008 à 19:42:33

Pas de quoi

Voir pour les textes plus anciens
 http://pagesperso-orange.fr/eric-camille.voirin/paleo/ (http://pagesperso-orange.fr/eric-camille.voirin/paleo/)

Bonjour,
Pour ce texte je ne pense pas qu'on puisse parler de paleo. Il n'y a aucune difficulté de lecture si ce n'est à cause du format timbre-poste de la photo. Et de l'absence d'infos (lieu de provenance de l'acte, patronymes connus)  par le demandeur.
 :mrgreen:
j.louis martin

Titre: Transcription
Posté par: mpl75 le 04 Février 2008 à 12:24:32

Bonjour,

Tout à fait,
C'était juste pour dire au demandeur qu'il peut trouver des infos en cas de vraie difficulté.
C'est sûr qu'avec des images réduites ou dégradées on complique la lecture.
Idem pour les indications : il doit bien avoir une idée  au départ...ça aiderait.