forum Ancestrologie
Divers => Recherches généalogiques => Discussion démarrée par: sycora le 21 Novembre 2008 à 13:44:37
-
Bonjour
Encore besoin d'un transcripteur, je ne suis vraiment pas doué !
Merci aux spécialistes
[Fichier joint supprimé par l'administrateur]
-
Bonjour,
Toujours une image difficilement exploitable :-\
-
Désolé
Est ce mieux ?
[Fichier joint supprimé par l'administrateur]
-
Bonjour,
Voici ce que je comprends, il y a malheureusement des mots que je n'arrive pas à déchiffrer : :cry:
Le dix neuf juin mil sept cent treize, après la publication des trois bans sans opposition ni empechement venus à ma connaissance, j'ay curé soussigné donné la benediction nuptiale à jacques mesnard tisserand ........ et a suzanne ?gonnin? tous deux de cette paroisse en présence des plus proches parents et amis des deux parties et ay....... ........de maistre Louis Goe.... .....chanoine, de demoiselle jeanne ..........jacques petit tisseran marechal et autres.
-
des deux parties et des soussignés...
-
jacques mesnard tisserand dit gulain?
...
des deux parties et des soussignés scavoir de maistre Louis ... prestre chanoine
-
Bonjour,
Par pitié, donnez toujours les lieux d'où proviennent les actes !! C'est très utile pour les toponymes et patronymes.
Un beau titre --> Transcription acte de tel endroit. Encore que transcription on s'en doute un peu. On peut raccourcir en "acte de tel endroit".
:mrgreen:
J.louis
Le dix neuf juin mil sept cent treize, après la publication des trois bans sans opposition ni empechement venus à ma connaissance, j'ay curé soussigné donné la benediction nuptiale à jacques mesnard tixeran dit Galais et a susanne Gouenin (*) tous deux de cette paroisse en présence des plus proches parents et amis des deux parties et des soussignés scavoir de maistre Louis G....
prestre chanoine, de damoiselle jeanne Terras veufve et de jacques Petit, Bertrand Marechal et autres.
(*)à vérifier en fonction du lieu.
-
Bonjour
Avec beaucoup de retard, merci beaucoup de votre aide, sincèrement je pensais l'avoir fait, car ce n'est pas mon habitude de ne pas remercier les gens qui se donnent la peine de travailler, afin de rendre service aux autres.
Donc mille excuses.
M.Ménard