Sujet: Trop difficile pour moi

[sycora]

Bonjour
Quelqu'un est il assez fort pour déchiffrer cet acte, je vien de passer une heure dessus seulement pour trois ou quatre mots.
Merci aux spécialistes

[Fichier joint supprimé par l'administrateur]

[baillet]

Bonjour

d'une première lecture, j'ai trouvé ça 

et aussi -----------Jean --------fils de pierre mathieu
et de jeanne robin son épouse de cette paroisse d’une
part et Marie Genevieve Marchand  veuve de pierre
-------- aussi de cette paroisse --------et leur ayant donné
la benedicion nuptiale------------------------
-----------  en presence de jean

IL faut que je regarde plus attentivement la suite avec un logiciel

Martine

[Tophe3860]

Bonjour,

Je partage pas mal d'éléments avec la lecture de Martine et des compléments peut-être...

et aussi Entre Jean mathieu fils de pierre mathieu
et de Jeanne Robin son epouse de cette paroisse d’une
part et Marie Genevieve Marchand  veuve de pierre
-------- aussi de cette paroisse d'autre part et leur ay(ant) donne
la benedicion nuptialle Suivant les termes prescrites? par legliZe
et les ?tntnts? de ce diocese en presence de Jean Cle? -----


Martine, tu parles de logiciel... héhé? quel logiciel 

[baillet]

je pensais à photoshop,
si ce n'est pour le texte, au moins pour mieux lire les signatures des témoins avec la loupe et ensuite essayer de les retrouver dans le texte, et après il faut remplir les blancs...

[mpl75]

Bonjour,

J'utilise Transcript pour çà...


[Fichier joint supprimé par l'administrateur]

[Tophe3860]

Pour grossir un texte, j'utilise cette loupe : http://magnifier.sourceforge.net/

[mpl75]

Bonjour,

Je parle de Transcript car il permet de saisir à mesure dans le zone de texte en dessous, Permet de traiter en négatif, etc, etc. Sinon en libre tu as effectivement un bon produit

[Tophe3860]

J'évoquais de cette loupe (toute simple et bien pratique...) par rapport à la loupe de Photoshop (de grosse artillerie) que Martine utilisait 

[mpl75]

Tu as parfaitement raison,
J'utilise souvent des petits accessoires.
Martine a peut-être des travaux graphiques à faire avec Photoshop qui est très complet et qu'elle connaît donc bien.

[martin1525]

"la benedicion nuptialle suivant les formes prescrites par leglize
et les statuts de ce diocese en presence de Jean Cle? -----"

Bonjour,
Le problème vient uniquement de la résolution de l'image.
25 000 pixels alors que pour une lecture normale il faut, au
minimum, 1 Mpixels.
Surtout que l'acte est truffé de patronymes et c'est ce qui,
avec les toponymes, est le plus difficile à "trouver" . Et comme on ignore
la région, c'est encore + difficile.
Si c'est vraiment important, il faut refaire la photo.
J.louis

[mpl75]

Tout à fait J-L.
Plus l'image est de bonne qualité plus le travail est facilité.
Avec le MAX d'INDICES (le peu que l'on sait de sûr) On a au moins une idée, un nom, un surnom, un village, lieu-dit...
Notre ami Sycora devrait le savoir...c'est un habitué du sujet
Actuellement je suis sur Nivillac et là c'est super

[sycora]

Bonsoir les amis
Comment faites vous pour obtenir cette résolution d'images ?
Pour moi je fais "imprim ecran" et je colle le résultat dans photoschop, et je la recadre 
y a t il mieux à faire ?
Si oui je prend ! Merci.
Bonne soirée.

[mpl75]

Quand on peut, clic droit enregistrer l'image sous...
Ou suivre le lien pour trouver l'original...
D'où provient cette image ?

[sycora]

Elles proviennent des archives de la charente maritime en ligne.

[mpl75]

as-tu la référence de l'acte ?

[sycora]

Mariage Jean Mothu avec Marchand Genevieve.


Archives départementales de la Cht Mme
Marsais: BMS 1776-1793
            110/278

[mpl75]

Pour nos amis décrypteurs...
"Le 10 fevrier 1783...."


Pour la mariée "Veuve de Pierre Paris..."
Paris nom que l'on retrouve souvent dans les tables...

[Fichier joint supprimé par l'administrateur]

[martin1525]

Je vous donne ça d'ici ce soir, il me manque encore 2 à 3 mots.
Mais je ne me suis occupé que du mariage Jean Mothu avec Marchand Genevieve.
J.louis

[sycora]

Ok ! grand merci d'vance.
Michel

[mpl75]

Pour Michel
========
Bonjour,

sur le site tu peux zoomer (loupe +) - 1 - ou cadre "Zone délimitée" - 2 -, tu agrandis au max de ce que tu veux et capture ensuite...
Plusieurs fois de suite sur le même acte si besoin...
Il est vrai que d'autres Archives utilisent un autre système d'affichage plus pointu... et plus souple.
La qualité de la prise originale joue aussi sans doute.
Si toutes les Archives avaient la qualité du site privé de Nivillac, nous serions au top.

[Fichier joint supprimé par l'administrateur]