Sujet: patronymes, noms & prénoms...

[Tophe3860]

sujet : patronymes, noms et prénoms

auteur : DDdeberdeux, Facon

trucs & astuces proposés :

• saisie des prénoms
• mise en place / retrait des virgules entre les prénoms
• gestion des patronymes

Si certains éléments non cités devaient l'être...
faites-le savoir par un message privé, je les ajouterai, ainsi que leurs liens...  [/list]

[Tophe3860]

le lien vers le forum

Un préalable pour la saisie des prénoms.

• Deux méthodes sont applicables: avec ou sans ponctuation. à savoir une virgule, par exemple : Jules Henry ou Jules, Henry
  
• Les prénoms composés seront construits avec le tiret: Marie-Jeanne.
  
• Dans les préférences générales, il existe des options sur la saisie des prénoms.
• Sans ponctuation, les statistiques sur les prénoms seront faussées.

[Tophe3860]

le lien vers le forum

Sans ponctuation, les statistiques sur les prénoms seront faussées.

Cette dernière remarque justifie une procédure créée par André, alias DDdeberdeux.
Elle permet de créer les virgules entre les prénoms ou de les supprimer.

Cette procédure est intégrée dans la base depuis la version 4.047
Attention :
Les éléments suivants modifient la base de données :
- il faut se lancer en toute connaissance de cause,
- il faut faire toutes les sauvegardes nécessaires avant de l'entreprendre.


Voici comment l'utiliser :
Dans Ancestrologie :

• ouvrir le plugin BOA pour faire un copier / coller de la requête dans le champ requête SQL du menu SQL[/i]
  Code: [Sélectionner]
  EXECUTE PROCEDURE PROC_SEPARATION_PRENOMS(I_DOSSIER,I_VIRGULE);où
  
  • I_DOSSIER est votre n° de dossier remplacer cette expression par le numéro donné par le menu généalogies / dossiers de la base... et
  • I_VIRGULE=0 pour avoir un seul espace de séparation
  • I_VIRGULE=1 pour avoir une virgule et un espace de séparation
  Ainsi, si on veut mettre des virgules entre les prénoms, dans le dossier n°1, on entre :
  
  Code: [Sélectionner]
  EXECUTE PROCEDURE PROC_SEPARATION_PRENOMS(1,1);
  
• dans le BOA, cliquez sur "Exécutez procédure", parce que la procédure ne retourne pas de données.

[Tophe3860]

nouvelle gestion à partir de la version 815 et de la base 5.103

d'après le lien sur le forum

Les raisons de cette refonte de la gestion des patronymes:
Tout d'abord, quels sont en résumé les besoins du généalogist[/size]e pour ce qui concerne les patronymes:

• 1.pouvoir enregistrer les divers patronymes qu'a eu l'individu durant sa vie
• 2.retrouver ces patronymes afin d'identifier plus facilement l'individu sur les actes qu'il trouve en mairie ou AD
• 3.retrouver les individus déjà enregistrés dans sa généalogie afin de lui attribué l'enfant ou le père ou le conjoint ou le témoin...

Le problème, c'est qu'on ne peut enregistrer qu'un seul nom par individu.
Comme beaucoup d'entre vous je pense, j'ai fait le choix 3, qui permet de retrouver les individus dans mes listes, utilisant pour celà la première forme du nom trouvé dans mes recherche, c'est à dire sa forme "moderne", que j'utilise pour tous les individus de la même "famille", de la même lignée nominative.

• Le premier inconvénient de cette méthode, c'est que ce nom "moderne" figurant sur tous les documents, on recherche dans les archives des individus qui portent fréquemment un nom différent, parfois relativement éloigné. J'ai ainsi une lignée de LEGOUESME, LE GOUESBE, LE GOISBE, GOIBE.
• Le second inconvénient, c'est que dans les divers documents d'ascendance, arbres etc... on perd d'intéressantes informations concernant l'évolution du nom dans le temps.

Ancestrologie offre bien la possibilité d'associer des patronymes à un individu par l'icône se situant en bas de la fiche.
La seule fonction utilisant cette propriété se trouve dans le répertoire : en tapant un patronyme dans la champ Nom et en cliquant sur la loupe, on liste tous les individus qui possèdent un nom qui a été associé au patronyme.
Ainsi, si à un individu GOIBE j'ai associé le patronyme LEGOUESME, une recherche sur le patronyme LEGOUESME ressort TOUS les GOIBE du dossier (pas seulement l'individu auquel j'ai associé ce patronyme), mais pas un seul LEGOUESME qui possède pourtant bien ce patronyme puisque c'est son nom...

Il me semble donc plus logique de nommer dans leur fiche les individus par le nom le plus courant qu'ils portaient à l'époque. C'est ce nom, reporté sur les divers documents dont ceux de recherche, qui offre le plus de chance de les retrouver sur les actes de l'époque.

La nouvelle fiche "Association de patronymes" se présente comme ceci (image 1):

• le bouton "à lui-même" permet de ne voir et définir que les patronymes associés à l'individu en cours.
• "à d'autres individu du même nom" (LE GOIBE en l'occurence) permet de voir les patronymes associés par d'autres LE GOIBE que lui-même.
• si "à tous"=Oui, celà signifie que le patronyme affiché (LE GOUESBE) sera associé à tous les individus du nom de l'individu courant (LE GOIBE).

Je n'associe à mon individu que les patronymes que je suis susceptible de rencontrer dans les actes d'époque, par exemple parce que j'ai trouvé des membres de sa famille (père, oncles, enfants etc...) nommés différemment (sans aller trop loin dans cette voie, je ne note pas les différences mineures d'écriture que je n'aurai aucune difficulté à décoder).

Le Répertoire et l'Index des noms offrent maintenant la possibilité de sélectionner par les Patronymes. Ainsi en reprenant l'exemple ci-dessus, le patronyme "LE GOUESBE" apparait dans la liste des patronymes (même si éventuellement aucun individu ne porte ce nom).  En le sélectionnant, le ou les LE GOIBE auxquels est associé LE GOUESBE apparaitront dans la liste, tout comme les individus nommés LE GOUESBE. Si dans l'une des associations "à tous" égale "Oui", alors tous les LE GOIBE figureront dans la liste sélectionnée par LE GOUESBE.
Cette fonction peut être sélectionnée/désélectionnée depuis le menu popup apparaissant avec un clic droit de la souris.

Les individus sélectionnés par l'intermédiaire d'un patronyme associé sont mis en évidence par un fond rosé, et leur nom apparait en bas du menu popup.
Une colonne "Nom de l'individu" est affichable ou non par l'intermédiaire du même menu.

La fonction de recherche par le patronyme présente dans le Répertoire a été modifiée et :

• ne s'applique qu'aux seuls individus pour lesquels cette association a été définie si "à tous"=Non
• à tous les individus du même nom si un "à tous"=Oui
• retourne également les individus dont le nom est le patronyme recherché.

J'espère que cela permettra de gérer un peu mieux les noms de nos ancêtres.

[Fichier joint supprimé par l'administrateur]