Bonjour,
Je pense qu'il faut traiter un problème à la fois.
Commençons par les professions, pour les prènoms ce sera un autre exercice.
PROFESSION
Les erreurs ou différences de saisie sont relatives par exemple à:
Cultivateur
cultivateur
culltivatteur
CULTIVATEUR
et tu souhaites uniformiser la profession en question sous la forme Cultivateur ou cultivateur. C'est un choix à faire, dans un message Aquablue indiquait que "cultivateur" se prêtait mieux à l'écriture automatique d'une histoire de généalogie.
Le choix étant fait, il convient alors de mettre en oeuvre une méthode de correction et c'est sans doute tributaire du volume de ta base. En exagérant, si ta base fait 100 ou 200 personnes, il ne faut pas chercher quelque chose de bien compliqué. Si la base fait 10000 personnes, la question se pose autrement.
Une autre question, comment complètes-tu habituellement le champ Description de l'événement Profession: une seule profession, parfois plusieurs, autres?
En fonction de tes réponses, nous avancerons un peu plus.
Complément: J'ai oublié, si tu es passé en v750, il existe maintenant un nouveau document dans le menu Impressions, Documents, Statistiques, Profession. Ce document indique combien de fois une profession est représentée dans le dossier. Si l'erreur à corriger porte sur 1, 2 ou 3 cas il tombe sous le sens qu'il est inutile de mettre en oeuvre une usine à gaz pour traiter ces cas.
Pour les cas de ce type, il suffit de les recenser puis d'aller dans Individus, Les listes, Qui fait ce métier..., de choisir le métier en question et d'accéder à la fiche de l'individu pour faire la correction.