Bonjour,
Ce ne serait pas sérieux de dire que ce n'est pas possible, toutefois cette modification n'est pas envisageable au niveau Ancestrologie. Les événements de la liste sont pour la plus grande partie le reflet du standard gedcom et toute modification compromettrait la conformité au standard et aurait comme conséquence fâcheuse de faire perdre toute crédibilité dans les échanges de données.
L'intervention, qui est possible au niveau de l'utilisateur, consiste à modifier le libellé de l'événement à condition toutefois que le nouveau libellé ait toujours une signification convenable avec le tag qui lui est associé. C'est ce dernier qui est utilisé dans les fichiers gedcom.
En clair, renommer Adoption en Décoration militaire ferait que le destinataire du gedcom exporté depuis ta machine aurait un événement Adoption correspondant à une médaille militaire.
Dans le cas présent tu as la solution d'utiliser l'événement Divers. Dans le champ du libellé de l'événement (là où est inscrit Divers) tu peux modifier ce libellé et en particulier choisir un libellé existant dans le menu déroulant: Décoration.
Dans le champ Description tu as en outre la possibilité d'affiner la nature de la Décoration: Médaille Militaire, etc....
Nota: Pour modifier les libellés des événements, tu vas dans le menu Import/Export > Les TAGS du gedcom, tu as ainsi accès aux libellés qui sont modifiables. Tu peux notamment inscrire Mariage au lieu de Union, Baptême au lieu de Baptême enfant, etc....
Un petit bémol, tes libellés personnalisés seront perdus lors du chargement de la table Evénements. Ce n'est pas si fréquent.