Bonsoir Anne,
Tu n'as pas fait d'erreur ni de mauvaise manipulation. Si des zones du répertoire apparaissent en rose, c'est tout simplement qu'un jour ou l'autre tu as défini des patronymes associés. Avant cette dernière mouture, autant dire que le fonction ne marchait pas. André est passé par là pour y remettre de l'ordre.
Le résultat peut sembler surprenant, la volonté au travers de cette disposition est de donner à l'utilisateur le moyen de suivre facilement l'évolution des patronymes au fil des années.
Si la disposition ne te convient pas aujourd'hui, tu disposes de plusieurs possibilités pour ne plus voir les zones roses:
Faire le ménage complet
Pour cela, lorsque tu repères des zones roses, il faut les traiter successivement en faisant un clic droit sur une des lignes concernées dans le répertoire puis de cliquer sur "Voir les patronymes associés à...". De cette manière tu connaîtras la ou les origines du patronyme associé. Dans la fenêtre Patronyme associé, tu sélectionnes sur le patronyme en question puis tu cliques sur le bouton - (moins). De cette manière tu supprimes le patronyme associé.
De proche en proche tu parviendras à éliminer tous les patronymes associés.
Mais
Si les patronymes associés sont là, ce n'est pas le fait du hasard, ils ont été inscrits à une certaine occasion par toi. Dans ce cas, tu peux, si tu le souhaites, conserver les patronymes associés et masquer l'affichage des patronymes correspondants dans le Répertoire et l'Index des noms.
Masquer l'affichage des patronyme
Tu te positionnes sur le répertoire, tu fais un clic droit et tu décoches la ligne "Avec patronymes associés" (l'avant dernière ligne). Tu ne verras plus les lignes rosées mais les patronymes associés seront toujours présents. Tu peux également si tu le souhaites supprimer l'affichage de la colonne Nom Individu. Pour cela, comme pour les autres colonnes, tu fais un clic droit sur le répertoire et tu décoches la ligne "Colonne: Nom Individu".