-- Pour la même chose en français
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en|fr|
et copier le liens déjà transmis dans l'espace texte
- il y a ces sites :
http://www.robert-weinland.org/gedc.php http://www.sypey.org/index-2.html sur ce dernier site vous trouverez des utilitaires dont Gedprofil qui vous indiquera les vrais écarts à la norme
- pour les erreurs répétitives signalées avec Visuged , c'est parce que celui-ci ne traite pas le TAG NICK (Nickname)
chez généanet cela est repris sous le "titre"
Alias qui correspond à la valeur exportée par Ancestrologie sous le TAG NICK
cela donne cela
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=9x5an&m=NG&lang=fr&pz=pascal+et+kirk&nz=norgeot&ocz=0&n=pierre+acquitton&t=PN&x=22&y=10pour un des individus dans mon arbre chez généanet
je vais ajouter d'ici quelques minutes une image qui montre le profil d'un export ancestrologie pour cette partie sur le nom
commentaire ajouté :
traduction du texte dans partie droite image pour le tag NICK :
un nom descriptif ou familier qui est utilisé au lieu, ou en plus, de son nom propre
- vous y voyez par contre les TAG précédés d'un tiret , qui devraient selon la norme être ignorés par les autres logiciels , Généanet les place en principe en note
- seul vrai écart de Ancestrologie est le niveau du TAG ASSO qui devrait être de niveau 1 , mais Généanet traitait plutôt bien cela