Sujet: Test compatibilité GEDCOM PhPview

[DUSSIER]

Il m'a été proposé de tester la compatibilité de l'export GEDCOM produit par Ancestrologie (dernière version) pour migrer vers PhPview. Il apparait que un certain nombre de champ sont inconnu, comme par exemple DIPL, FILA, COMU, INHU, TYPU ... ça pose donc quelques problèmes. Est-il possible de sélectionner pour une exportation, les champs gedcom que l'ont veut ? D'autre par, il semblerait que les champs exportés comprennent aussi des champs propres à Ancestrologie, ce qui est peyt-être la cause des confusions ... par exemple ces champs commencent par _ANCES.

Si un des surdoués de l'équipe pouvait éclairer ma lanterne, ce serait sympa, et peut-être conforterait les capacités d'exportations (dans les deux sens je suppose) à partir d'Ancestrologie.

A toutes fins utiles, voici le lien sur php view, pour ceux qui veulent s'y exercer.

http://www.phpgedview.net/fr/

ED

Bonne année à tous les ancestros.

[Ancestrologie]

il semblerait que les champs exportés comprennent aussi des champs propres à Ancestrologie, ce qui est peyt-être la cause des confusions ... par exemple ces champs commencent par _ANCES.

Les champs propres a ancestro c est sur qu il ne seront pas reconnus, mais le seront par ancestro

[Lya]

Bonjour et bonne année à toi aussi  



Non, il n'y a pas de choix de traduction possible à l'export pour la bonne raison que généralement, les erreurs de traduction ou les "mal-traductions" sont involontaires. Tout ce que l'on peut faire, c'est soit ne pas utiliser les événements incriminés, soit modifier leur traduction dans le fichier (texte) gedcom produit par Ancestro (à la main ou automatiquement > voir + loin).



L'export de certains tags a déjà été rectifié par André dans les dernières versions d'Ancestro (double emploi BURI / INHU et BENE / BLES, DIPL transformé en GRAD et TITR en TITL...).

voir le détail : Mise à jour des tags évènements



Pour les autres hors-norme ou mal exportés, il faudra attendre la refonte de l'import/export gedcom (plus compliquée car il faut préserver la compatibilité avec les anciens gedcom Ancestro). Mais Aquablue a fait un outil parfait pour "remettre à la norme" les export Ancestro destinés à être importés dans d'autres logiciels : le Mouliged que tu trouveras sur son site : http://duport.marc.free.fr/utilged.htm



Pour les champs propres à Ancestro du type _ANCES, Philippe t'a donné la réponse : ils sont conformes à la norme qui autorise les logiciels à faire des tags personnalisés (donc utilisables uniquement par le logiciel créateur en général) à condition qu'ils commencent par un underscore ( _ ).

Phpgedview devrait donc en toute logique les ignorer, ou proposer de mettre leur contenu en note ou proposer de les faire correspondre à des tags connus de lui. N'est-ce pas le cas ?



Bonne après-midi à tous !

[Bruno T.]

Bonsoir et bonne année également,

Il me semble que phpGedview permet de créer un fichier traducteur en fonction de l'origine et du format du Gedcom (de mémoire)

Pourquoi ne pas en créer un pour Ancestrologie ...