Bonjour Tigron,
Cet acte est disponible sur le site d' ANOM (
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr).
Je l'ai étudié attentivement ainsi que ceux qui suivent, pour me familiariser avec l'écriture et la calligraphie du prêtre (en tous cas du rédacteur de l'acte).
C'est bien ce qui me semblait : pour le lieu d'origine du défunt, je lis "Barbe yeus en Saintoge" (sic).
Le 2ème B de Barbe correspond à celui du prénom du défunt en marge de l'acte de sépulture, que l'on retrouve également dans celui de sépulture de François Blanc (premier acte de la page suivante), où le prêtre écrit François blanc (avec un b minuscule).
De plus, vu la distance entre la Martinique et la Métropole, les personnes vivant sur place écrivaient les noms de lieux comme ils l'entendaient surtout s'ils ne le connaissaient pas, et l'orthographe (je le dis par expérience) était assez fluctuante à cette époque pour les noms propres.
En conclusion : Barbe yeus en Saintoge correspond donc à Barbezieux (actuellement Barbezieux-Saint-Hilaire), en Saintonge.
Les archives de la Charente (
http://www.archives16.fr) n'ont pas encore mis en ligne l'état civil : leur numérisation est en cours.
Amitiés généalogiques.
Guépard