Bonjour
Ma généalogie est principalement localisée à plus de 90 % en Basse Normandie dans la zone des limites territoriales des 3 départements constitutifs; a savoir Manche, Calvados, Orne; avec une prépondérance du même ordre de grandeur dans le seul département de la Manche. Il existe dans cette zone géographique des coutumes locales aujourd'hui disparues mais dont les effets sont encore présents.
Par exemple il était courant de donner comme nom de famille a un enfant né d'une mère célibataire le prénom de sa mère. Pratique interdite depuis la révolution mais qui a perdurée jusqu'à la fin du siècle.
Exemple d'un de mes ancètres nommé MARGUERITE Jean-Baptiste (génération 6) né de SAMSON Marguerite (génération 7)
On rajoutait fréquement un surnom plus ou moins officiel (plutôt moins que plus) a ce nom de famille, constitué cette fois souvent du vrais patronyme de la mère; ce qui donne par exemple pour mon arrière grand-mère paternelle MARGUERITE Dit SAMSON Marie Pauline Mathilde (génération 4). Nommée telle quelle dans le livret de famille mais pas sur ses actes d'état-civil.
Ancestrologie gére les surnoms, mon problème est qu'il est ajouté visuellement sur l'interface de la manière suivante MARGUERITE Marie Pauline Mathilde Dit SAMSON alors que la bonne façon est MARGUERITE Dit SAMSON Marie Pauline Mathilde. En fait il ne s'agit pas vraiment d'un surnom au sens ou on l'entend habituellement mais plutôt d'un complément au patronyme (Matronyme ?); exemples : Paulo dit "La science" ou une de mes tante Antoinette surnommée "toinette" ou ma mère Bernadette surnommée "Dédette". Quand a mon père il a plusieurs surnoms :? : "Camboui" parce qu'il était mécanicien automobile
et aussi "Le Coréen" car il a fait la guerre de Corée dans le BfONU (Bataillon Français de l'ONU) et aussi "doudou" par ses collègues ... et quelquefois "doudou le Coréen"
.
J'ai le même problème avec d'autres ascendants par exemple un peu plus compliqué
: Mon autre arrière grand-mère paternelle Rosalie Virginie GERVAIS dit LALLEMAND (génération 4) dont la mère célibataire s'appellait Anne Catherine LALLEMAND dit GERVAIS (génération 5), là c'est le surnom de la mère qui est devenu le nom de l'enfant, alors que son nom est devenu le surnom; noms et surnoms sont inversés entre la mère et l'enfant
.
Pour les LALLEMAND dit GERVAIS, il s'agit apparement d'un surnom destiné a différencier des familles apparentées et habitant au même endroit depuis des générations et portant le même patronyme. En effet ils habitaient tous dans la commune de Rémilly-sur-Lozon dans la Manche au lieu dit "Le village de Lallemagne". Chaque famille LALLEMAND ayant sont surnom.
Autre remarque dans le même genre, un pseudonyme d'artiste par exemple peut-il être considéré comme un surnom ? Je pose la question car je suis cousin éloigné avec le comédien Jean Yanne de son vrais nom Jean GOUYÉ
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Yanne qui descend comme moi d'une famille de sabotier de Mayenne (GOYET). Un pseudonyme peut-être constitué d'un seul surnom ou bien d'un nom et d'un prénom. Souvent ces individus étaient plus connus sous leur pseudo que sous leur véritable identitée ! D'ou le dilemme ! Quelle identité mettre en avant ?
Ne pourrait-on pas avoir le choix dans la configuration de la position du surnom, a savoir aprés le patronyme ou aprés les prénoms ? Ou bien dois-je rajouter le surnom directement avec le nom de famille ?
Pour les pseudonymes il serait intéréssant de pouvoir les retouver dans le répertoire, ne serait-ce que comme lien vers la fiche contenant la véritable identité.
Quand aux surnoms multiples a part les inscrire dans la note .....
Accueil
Aide
Rechercher
Identifiez-vous
Inscrivez-vous
